For regulatory reasons, kindly confirm attendance in person by email for either or both days by 30th April 2025 : madhura.joshi@ut-capitole.fr

Pour des raisons règlementaires, les participants et les personnes désirant assister au colloque sont invités à confirmer leur présence par mél avant le 30 avril 2025 : madhura.joshi@ut-capitole.fr


Comment s'y rendre (way to go):
Université Sorbonne Paris Nord, Campus de Villetanneuse
Train (RER) H to Epinay Villetaneuse, correspondance with Bus 361, bus stop in
side campus
Room U 101, in front of the Institut Galilée / Salle U 101, en face de l’Institut Galilée



ONLINE ATTENDANCE / PARTICIPATION A DISTANCE
https://ut-capitole-fr.zoom.us/j/97542077296

COMITÉ SCIENTIFIQUE
Amandine D’Azevedo, Université Paul Valéry Montpellier 3
Corinne Bigot, Université Toulouse 2
Geetha Ganapathy-Doré, Université Sorbonne Paris Nord
Shahzaman Haque, INALCO, Paris
Navaneetha Mokkil, Jawaharlal Nehru University, New Delhi

 COMITÉ D’ORGANISATION
Fabien Chartier, Université Rennes 1
Madhura Joshi, Université Toulouse Capitole
Ahmed Mulla, Université de Guyane
Jitka de Préval, chercheuse indépendante spécialiste du cinéma indien
Caroline Trech, Université de Rouen


PROGRAMME PREVISIONNEL:
Jour 1 - 9 mai 2025

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

9h45 Allocution d’ouverture / Opening Speech

Professeur Nicolas Clinchamps, Directeur de l’IDPS (Institut de Droit public, Sciences politiques et sociales), Université Sorbonne Paris Nord

10h Panel 1: Environment and Social Justice on Screen
Moderation: Nishat Zaidi, Jamia Milia Islamia University, New Delhi

Poonam Arora
Title: Representation of the Cooperative Movement as an Expression of Social Justice in Mantham (Shyam Benegal, India, 1976)

My paper will address the textual representation of the agrarian cooperative movement in the film Manthan/The Churning (Shyam Benegal, India, 1976); the conditions under which the film was produced; and the cathexis it affected between initiatives of social justice, political reform, and the progressive function of art in this context. Manthan was recently remastered and re-released at the 2024 Cannes Film Festival where it received a very favourable reception as a modern classic of world cinema.

I pose the following question in this presentation: What narrative strategies, advertising campaigns, and representations of social justice activism cohere in the film text such that the ostensibly failed efforts of a nascent cooperative movement among the milk-producers of Gujarat in the early 1970s (as shown in the film) turn into one of the most positive social justice and collective art production initiatives in India, in the half century since.

India is today not only the largest producer of milk in the world, but the cooperative known as AMUL—Anand Milk Union Limited--has been emulated by other under- developed economies of the world, and held up as a model by the United Nations Development Fund.  The film was financed by each member of the Amul cooperative contributing Rs. 2 each (roughly the equivalent of the price of one litre of milk)—amodel for crowd funding we are so familiar with today.
________________________________________________________________________

Bio: Poonam Arora holds a Ph.D. in Film Studies from the State University of New York, Binghamton, 1991. She began teaching Film at the University of Michigan, Dearbornin 1989. Subsequently, she shifted her focus to deploying film texts in teaching Humanities courses more broadly, including a course—American Cinema, American Industry--to union members of the United Auto Workers—UAW. A senior administrator for diversity, equity and inclusion, she retired in 2019 as the Associate Dean of the College, Grinnell College, a premiere liberal arts college in Iowa, USA. She now runs a you tube channel—Watching Films Intelligently (with Vibhu Galhotra)—devoted to visual literacy and informal Cultural Studies.

Anupama Mohan, IIT Jodhpur
"हमसबहवाकीबिरादरीहै, We are a community of air":
All That Breathes and the Paradoxes of Environmental Justice

All That Breathes (2023) is Shaunak Sen's award-winning documentary on two brothers in Delhi who have dedicated their lives to saving eagles and kites that fall out of the sky due to Delhi's changing environmental profile and, oddly enough, kite-flying, a sport that is popular in Northern India but is often fatal for birds. Sen's documentary, however, is not only about Delhi's dying birds but is a searing exploration of the 2020 religious riots that broke out in the wake of the national furore over the controversial Citizenship Amendment Act. The film is a complex meditation on the kinds of justice that is wanting in today's India: there is the ideological goal of sociopolitical justice, still a shimmering dream for millions of Indians whose citizenship is under question and attack on a daily basis, and then, there is the larger planetary question of justice for nonhuman species whose lives have been torn asunder by human society and whose welfare requires humans to set aside their own squabbles and to look up into the sky. In my paper, I examine the documentary film for its moving portrayal of the paradoxical ways in which human and nonhuman worlds form "a community of air" and how entangled notions of justice lie at the heart of this difficult, dense interrelationship between two unequal actors.
________________________________________________________________________

Bio
: Anupama Mohan is Associate Professor of English at the School of Liberal Arts in Indian Institute of Technology Jodhpur. She is the author of the monograph Utopia and the Village in South Asian Literatures (Palgrave Macmillan UK, 2012) and the editor of the collection "Maritime Transmodernities: Literatures of the Indian Ocean"(Special Issue, Postcolonial Text, 2019), the novel Where Mayflies Live Forever (Picador, 2022), and the poetry collection, Twenty Odd Love Poems (The Writer's Workshop, 2008). Her critical essays have been featured in international peer-reviewed journals such as South Asian History and Culture, Asian Review of World History, University of Toronto Quarterly, Indian Theatre Journal, and Economic and Political Weekly, among others. Her research over time has been generously supported by the Ludwig Maximilian University of Munich, the Universities of Toronto, and Nevada Reno, Presidency University, and IIT Jodhpur. She was the 2021 Writer-in-Residence at the Samyukta Research Foundation, Thiruvananthapuram and the 2024 Landhaus Fellow at the Rachel Carson Center for Environment and Society, Germany.

9 MAY 2025   11h15   Panel 2: Women, Migration and Justice on Screen
Moderation: Anupama Mohan, Indian Institute of Technology, Jodhpur

Suddhaseel Sen, IIT Bombay
Competing Notions of Justice for Women:
Three Case Studies from Contemporary Hindi Cinema

Increasing media attention on violence towards women in India in the last fifteen years or so, coupled with various problems in the Indian legal system, has caused the topic of domestic violence to gain extensive coverage on social media. Concomitantly, vigilante justice has come to be endorsed more and more vociferously by many Indians. Commercial cinema, often a barometer of public opinion, has not been slow to reflect—and respond to—these developments. A comparison of three recent Bollywood films, Laapataa Ladies (“Lost Ladies,” 2023), Jigra (2024), and Do Patti (also from 2024) reveals that the films endorse different kinds of justice that are by no means compatible with one another. Do Patti endorses the manipulation of police records in order to bring the perpetrators of domestic violence to book; Jigra valorizes “woman power” by endorsing Indian exceptionalism; while Laapataa Ladies, by far the most acclaimed among these three films, departs from the others in denying the separation of means from ends, no matter how well-meaning they might be, and instead suggests more ethically viable alternatives. In my paper, I intend to establish my reading through close analyses of relevant sections from each of these films, bringing them into conversation with their critical and popular receptions.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Bio: Suddhaseel Sen is Associate Professor in the Department of Humanities and Social Sciences at IIT Bombay. He is the author of a critically acclaimed monograph, Shakespeare in the World: Cross-Cultural Adaptation in Europe and Colonial India, 1850-1900 (Routledge, 2021) and of several articles on literary and musicological topics.

 

Geetha Ganapathy Doré, Université Sorbonne Paris Nord
Mrs Chatterjee v Norway
– The Fight of a Migrant Indian Mother for Justice

Mrs Chatterjee v Norway is a Hindi film directed by Ashima Chibber, released in 2023, and available on Netflix. It is based on the real story of Sagarika Chakraborty and her husband Anurup Bhattacharya who had migrated to Norway in 2007. Their son Abhigayan (diagnosed with autistic symptoms) and baby-daughter Aishwarya were placed in a foster family in 2011 by Barnevernet, the Norwegian Child Welfare Service, because it deemed the mother to be mentally unfit to raise them. The migrant mother fought a custody battle in Norway with many twists and turns. Sagarika Chakraborty published her account of the ordeals she underwent in her book The Journey of a Mother in 2022.

 My paper proposes to analyze the fictional version presented in the film from the point of view of representation of justice. The film’s very title prepares us for a court scene narrative. Here a migrant Indian woman is pitted against a state ironically known for its peace-making role in conflicts. Debika Chatterjee is a double victim – of domestic violence in a foreign country and separation from her beloved children. She is isolated and alienated by the nexus of corruption and injustice. But she does not remain passive and turns into a Kali like Mater Furiosa to take all sorts of action, legal and illegal, to retrieve her children.  My paper will study the fundamental human right to have a family and the rights of the child involved in this case, the national and international laws on which the parties rely, the different procedures in the Norwegian and Indian courts, the various types of institutions and actors that participate in the cause of justice, the types of offences that are committed by the protagonist Debika in her singled-minded focus to get the children back and the forms of justice – punitive, cultural, mediatory, gender, adjudicatory - depicted in the film through visual and narrative strategies. In the trial of Norway’s justice by the film, the winner is a middle-class Indian woman who stands up for herself. Her empowerment mirrors the emergence of a postcolonial nation where women occupy high ranks in the government and make sure that women are heard when they speak.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Bio : Geetha Ganapathy Doré is Associate Professor (Maîtresse de conférences habilitée à diriger des recherches) in English at the Faculté de droit, sciences politiques et sociales, Université Sorbonne Paris Nord. She is an active member of CREA, Université Paris Nanterre and affiliated member of IDPS, Université Sorbonne Paris Nord. She is the author of The Post Colonial Indian Novel in English (CSP, 2011) and Honorary President of the SARI.

________________________________________________________________
________________________________________________________________

13h30   Conference: Giorgos Askitas, Université Sorbonne Paris Nord

Law, Film, and Nationhood in the Post-State, Pro-Legal Subject Era: Introducing Indian Cinema as Metalegal Jurisprudence

Moderation: Suddhaseel Sen, IIT Bombay
___________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

Giorgos Askitas is an EU Qualified Lawyer. He holds a Bachelor of Laws (LLB) from the Aristotle University of Thessaloniki, an LLM in International and European Legal Studies from the same institution, an LLM in Comparative Legal Studies from the National and Kapodistrian University of Athens, and a Master 2 in International Cooperation and NGOs from Université Sorbonne Paris Nord. He has been pre-accepted for a PhD at Université Sorbonne Paris Nord, where he will explore the relationship between international law and autobiographical literature.

In addition to his monograph, Law and Cinema: A Comparative Study (Ant. N. Sakkoulas, 2024), his research interests include law and the arts, law and interdisciplinarity, metalegal normativities, Critical Legal Studies, human rights, and the sociology of law—particularly the effects of capitalism on legal doctrine.

14h30   Panel 3 Coutroom, Modernity and Justice in Cinema / Le tribunal, la modernité et la justice dans le cinéma
Moderation : Geetha Ganapathy-Doré, Université Sorbonne Paris Nord

Nandita Wagle, Savitribai Phule Pune University
The Court Room in India Cinema: A diachronic study

The Court Room is a space that has always embodied the power, status and impact of Justice as an instrument of society and state. This is visible in multiple films of popular and parallel creation in Hindi as well as regional languages of India. An amalgam of language and image is used to represent both the inherent values of the society portrayed and the behavioural norms that become iconically associated to the concept and the space.

The characters who are indissociable from this universe, their physical appearance, the social status that they embody, the relational politic between them will be studied through a visual and a linguistic analysis of excerpts from 5 to 7 films. The use of sound and editing cuts in the creation and enhancement of narrational dynamics will also be a part of this study. This paper proposes to showcase a diachronic study of the evolution of this space in Indian cinema.
___________________________________________________________________________

Bio: Dr Nandita Wagle is Assistant Prof for French Literature, Didactics, Translation and Subtitling Arts and Techniques at the Foreign Languages Department of the Savitribai Phule Pune University. Her research interests include cinema, performative aspects of language and creative methodologies and the use of new technologies in pedagogy of FLE.

Nishat Zaidi, Jamia Milia Islamia University, New Delhi
Justice, State and Modernity: 
A Study of the decolonial Critique of Institutions of Law and Justice in Hindi Cinema of the1970 and 80s

The 1970s in Post-Nehruvian India was a period marked by significant unrest, culminating in the declaration of the Emergency in 1975, which is widely regarded as a dark chapter in the history of Indian democracy. This decade also witnessed the surge in several social movements, such as the Chipko Movement, the Silent Valley Movement, and the JP Movement. These non-party movements, on one hand, reflected what historian E.P. Thompson termed, the "moral economy" of the masses, while on the other, they symbolized a growing disillusionment with parliamentary democracy and the prevailing justice system, as noted by sociologist Rajni Kothari.

In the realm of art, literature, and cinema, these socio-political developments spurred a reflective engagement with the nation-building process and a critical re-evaluation of the colonial-era institutions of law and justice. This paper will examine the rise of films often associated with the "Angry Young Man" genre. Hindi films like Zanjeer (1973), Sholay (1975), Deewar (1975), Muqaddar Ka Sikandar (1978), and Trishul (1978)—while not all strictly fitting into the "Angry Young Man" category—play a significant role in critiquing the institutions of law and justice. These films boldly expose the endemic corruption within the legal system, its inaccessibility to the common man, and its deep-rooted flaws linked to its colonial origins.
___________________________________________________________________________

 

Bio: Nishat Zaidi is Professor of English at the Jamia Milia Islamia University. Her research interests include literature, postcolonial writing, feminist studies, Urdu literature as well as digital cultures in India. A recipient of several awards and grants, she is also the editor of Women’s Link.

Jitka de Préval, chercheuse indépendante/ Independent Researcher
La fabrique du spectacle juridique dans les films hindi. Émergence et évolution du genre.

L’objectif de cette contribution sera d’interroger les procédés de la fabrique du spectacle juridique dans les « courtroom dramas » ou « legal films » hindi, réalisés à partir de la période de postindépendance à nos jours. Quels sont les motifs récurrents dans les mises en scène du système judiciaire indien et de l'exercice de la justice ? Quelle part du réel juridique ces fictions intègrent-elles et de quelle manière ? Comment évolue leur discours ? Nous nous intéresserons autant à l’évolution de l’économie esthétique des films qu’à leurs contextes historique, politique ou sociétal.
___________________________________________________________________________

Bio : Jitka de Préval, chercheuse indépendante, affiliée à l’IRCAV, Université Sorbonne Nouvelle, concentre sa recherche sur le cinéma des premiers temps et poursuit son intérêt pour le cinéma indien patrimonial. Elle est autrice de Camille Legrand, un opérateur Pathé sur la route des Indes, 1905-1920, publié en 2021 aux éditions Riveneuve et, en 2024, chez le même éditeur, Raj Kapoor, Le Maître de Bollywood.

 

9 MAY 2025  16h15  Panel 4: Courtroom, Modernity and Identitites on Screen  / Le tribunal, la modernité et les identités à l’écran
Moderation : Madhura Joshi, Université Toulouse Capitole


Dr. Frédéric Lefrançois, Université des Antilles, CRILLASH UR6_2
Law, Identity, and Redemption: Justice in Karan Johar’s My Name is Khan

This paper explores the representation of justice in Karan Johar’s My Name is Khan (2010) through a comparative lens, juxtaposing the film's depiction of legal and moral justice against broader cinematic traditions in Indian cinema. My Name is Khan tells the story of Rizwan Khan, a Muslim man with Asperger's syndrome, navigating a post-9/11 world rife with prejudice and systemic injustice. The film portrays justice as an intricate interplay between institutional frameworks, personal morality, and collective societal behavior.

Drawing on the works of Rachel Dwyer (Bollywood’s India), Tejaswini Ganti (Producing Bollywood), and M.K. Raghavendra (The Politics of Hindi Cinema), the paper positions My Name is Khan within a tradition of Indian films that grapple with questions of justice while simultaneously addressing global issues of human rights and systemic inequity. By employing a comparative methodology, the study will analyze the film's courtroom and social justice narratives alongside other landmark Indian movies such as A Wednesday (2008) and Court (2014), highlighting similarities and divergences in their approaches to institutional critique and societal accountability.

The paper also critically engages with how Johar’s directorial choices, including his use of melodrama and the star power of Shah Rukh Khan, elevate the moral stakes of Rizwan’s journey. Drawing on Judith Butler's concept of performative identity, the paper examines how My Name is Khan critiques Islamophobia and the stereotyping of marginalized communities. The analysis reveals how Johar integrates themes of redemption, love, and resilience into a narrative that challenges the conventional portrayals of justice in Indian cinema.

By situating My Name is Khan in both a local and global context, the study aims to contribute to broader conversations about the intersection of law, identity, and cultural representation in Indian cinematic traditions.
________________________________________________________________________

Bio : Frédéric Lefrançois est Maître de conférences en études anglophones à l'Université des Antilles qualifié en arts (11ème et 18ème section CNU). Membre du CRILLASH UR 6_2 (Centre de recherches interlangues littératures arts et sciences humaines), il est associé à l'UAR 2999 - Etudes aréales. Ses champs d'études portent sur les arts vivants et le cinéma de la diaspora américano-caribéenne.

 

Shakila Zamboulingame, Université Paul Valéry Montpellier, EHESS
Jai Bhim
: formes et réception d’un courtroom drama tamoul

Depuis ses origines, le cinéma tamoul a été marqué par son grand intérêt pour le système judiciaire, comme le montrent les nombreux courtroom dramas qui jalonnent son histoire mais aussi les personnages d’avocats et de juges qui peuplent ses nombreux films à portée sociale et politique. Cette fascination pour l’univers de la justice s’explique en partie par la porosité de la frontière entre cinéma et politique dans le Tamil Nadu.

Ainsi, Jai Bhim, de T.J. Gnanavel (2021), s’inscrit dans cette histoire mais se démarque par sa forme comme par sa réception : c’est un film très réaliste qui met en exergue la mécanique de la justice et qui a eu un grand retentissement dans la société tamoule. Le film s’inspire, en effet, de faits réels qui se sont déroulés en 1993 : l’arrestation de Rajakannu, Mosakutty et Iruttapan, trois membres de la communauté des Irulars, une scheduled tribe du Tamil Nadu, et le combat pour les retrouver que mènent Sengenni, la femme de Rajakannu et l’avocat ‘Justice’ K. Chandru, connu pour son engagement auprès des communautés marginalisées (il a offert son expertise pour l’écriture du scénario). Le film navigue entre les codes classiques du courtroom drama, ceux du thriller d’investigation, et une représentation très documentée des réalités de la communauté Irular, entre violence castéiste, brutalité policière et exécutions extra-judiciaires. Ainsi, Jai Bhim est un exemple rare de film dont le sous-texte politique marxiste, ambedkariste et periyariste très marqué n’a pas empêché un large succès commercial, qui a, par ailleurs, débordé dans la sphère politique (menaces de groupes et partis politiques castéistes contre l’acteur et producteur du film, Suriya ; action politique du gouvernement du Tamil Nadu en faveur des Irulars). Ainsi, analyser les formes et la réception de ce film unique dans le contexte tamoul permettra de comprendre comment le cinéma peut être le lieu d’une représentation de la justice comme miroir et tribunal de la société, mais aussi un espace de réparation symbolique.
___________________________________________________________________________

 

Bio : Shakila Zamboulingame est doctorante en études cinématographiques et en anthropologie. Sa thèse intitulée « Le cinéma tamoul en diaspora : culture filmique, expériences spectatorielles et identités » est co-dirigée par Madame Chloé Delaporte (Université Montpellier 3 Paul Valéry, laboratoire RIRRA 21) et Monsieur Mathieu Claveyrolas (CESAH-EHESS). Sa recherche transdisciplinaire vise à comprendre l'expérience sociale, culturelle et intime que constitue le cinéma tamoul dans les communautés de l'immigration et de l'exil tamouls en France, communément appelée diaspora tamoule. Elle explore la réception de ces films chez ces spectateurs, au prisme des identités et pratiques diasporiques, un champ de recherche encore peu exploré en France. Son travail de thèse s’ancre dans un projet d’écriture, « 1916, about Tamil cinema » qu’elle a initiée en 2016 pour réfléchir au cinéma tamoul au prisme de son identité hybride franco-tamoule et qui touche aujourd’hui une audience en Inde et parmi la diaspora tamoule mondiale.


Jour 2 - 10 mai 2025

 

9h Panel 5 Gender, Roles, History and Justice on Screen / Genre, Rôles, Histoire et Justice à l’écran
Moderation: Madhura Joshi, Université Toulouse Capitole


Caroline TRECH, Université de Rouen
L’évolution des hijras justicières, à l’écran, de Daayra à Monkey Man

Le cas des hijras ou personnes transgenres, en Inde semble être particulièrement paradoxal, longtemps respectées et craintes, elles ne sont ni hommes ni femmes mais font partie intégrante de la société indienne. Au XIX siècle, le régime colonial britannique a criminalisé le statut des hijras, en les associant aux malfaiteurs. Ce n’est qu’en 2014, que la cour suprême indienne, a reconnu l’existence des personnes transgenres et d’un 3ème genre.

Néanmoins, ce sont des personnages récurrents dans les films indiens, et sont même quelques fois des personnages principaux. Dans le film Daayra, réalisé par Amol Paleka en 1996, une hijra protège une jeune femme en fuite sans parvenir à une fin heureuse. Plus tard en 2005, le film Shabnam Mausi de Yogesh Bharadwaj, s’inspire de la vie d’une hijra, de ses combats juridiques et politiques. Elles deviennent au fil des films des combattantes contre l’injustice. Dans les films Kanchana de Raghava Lawrence en 2011, le personnage récurrent est une hijra rejetée, puis assassinée, qui revient hanter ses bourreaux dans un esprit de vengeance. Ces films ont la particularité d’appartenir au genre comedy horror cher au cinéma indien. La province indienne du Tamil Nadu a été en première ligne dans le combat pour la reconnaissance des hijras et dans la prise en charge de leur chirurgie de changement de sexe par le gouvernement. Les films Kanchana ont très certainement eu une influence sur le statut juridique des hijras.

En 2024, nous retrouvons des hijras dans un film de la diaspora indienne, Monkey Man de Dev Patel. Ce film de combat ultra violent impose les hijras comme des membres d’une communauté de protectrices hindoues venant au secours du héros, se révélant en combattantes et guerrières contre l’injustice et la corruption omniprésente. Elles sont désormais visibles dans des films touchant un public international.

Après une évolution certaine dans les films indiens, comment ce double regard britannique et indien met-il en scène ces personnages porteurs de justice ? 
___________________________________________________________________________

Bio : Caroline Trech, Docteure qualifiée aux fonctions de MCF, Labo ERIAC, Université de Rouen, membre de la SARI, secrétaire. Actuellement Prag à l’université de Rouen, sa thèse a porté sur « L’identité britannique dans les films British-Asians. » Ses domaines de recherche sont le cinéma britannique et indien.


Ada Lipman, INALCO, CERLOM, EA 4124
L’empereur moghol Akbar comme symbole de la justice dans les films historiques hindis
.

Depuis ses débuts, le cinéma hindi abordait dans ses productions des sujets reflétant les soucis et les questionnements de la société indienne. Souvent, de divers problèmes sociaux caractéristiques de l’Inde moderne étaient transposés par les cinéastes, avant et au cours des premières années de l’indépendance, dans les films historiques (Dwyer & Patel 2002), ce qui leur permettait de montrer l’intemporalité de certains dilemmes, suggérer des solutions ou sensibiliser leur public. Dans ce genre, les films historiques musulmans (‘Muslim Historicals’, Bhaskar & Allen 2009) traitaient notamment de la question de la justice et du pouvoir du monarque, reflet ou modèle pour les leaders politiques du XXe siècle, en mergeant la figure du patriarche avec celle de la loi (Chakravarty 1993). Dans ma communication, je propose d’analyser comment un des Grands Moghols – l’empereur Akbar – fut montré comme symbole de la justice dans quatre films hindis : Baiju Bawra (Vijay Bhatt, 1952), Anarkali (Nandlal Jaswantlal, 1953), Mughal-e-Azam (K. Asif, 1960) et Jodhaa Akbar (Ashutosh Gowariker, 2008). À travers ces films, j’étudierai les questions suivantes : comment les questions de justice et d’injustice sont-elles traitées dans les films historiques portant sur l’empire moghol ? Quels types de cas sont présentés comme nécessitant l’intervention de l’empereur ? Comment les procès et l’exécution de la justice sont-ils mis en scène et à quelle symbolique font appel les réalisateurs pour représenter la loi ? La justice du système incarnée par le monarque est-elle toujours la même que la justice morale ? L’empereur est-il systématiquement montré comme idéal d’un juge juste ? Sa représentation comme juge mais aussi comme symbole et garant de la justice reflète-t-elle les aspirations de l’Inde en matière des institutions gouvernementales à l’aube de son indépendance et aujourd’hui ? Enfin, l’importance accordée à la justice dans les films historiques musulmans a-t-elle changée au cours de presque six décennies ?
___________________________________________________________________________

Bio : Ada Lipman est depuis 2020 doctorante à l’INALCO à Paris, où elle enseigne les cinémas d'Asie du Sud. Elle y prépare au CERLOM (Centre d'Etude et de Recherche sur les Littératures et les Oralités du Monde, EA 4124) une thèse de doctorat intitulée L’Empereur Akbar, personnage de fiction littéraire et audiovisuelle en Inde et dans la diaspora indienne, de l'indépendance à nos jours, sous la direction de Stéphane Sawas et Harit Joshi. Dans sa recherche, elle s’intéresse aux relations entre différents arts, aux échanges entre l’Inde et l’Europe, ainsi qu'à la manière dont la culture populaire indienne d’aujourd’hui puise dans l’histoire du pays. Elle a publié deux articles en 2023 : « Ludique et tragique – le rôle des chansons dans la trilogie shakespearienne du cinéaste indien Vishal Bhardwaj » dans Comparative Literature Review (https://doi.org/10.26262/clr.v0i1.9374), et « La pièce de théâtre The Great Debate de Mrinal Mathur (2018) et la gestion de l’héritage musulman en Inde » dans Revue d’histoire culturelle. XVIIIe-XXIe siècles (https://doi.org/10.4000/rhc.5030).

 

10 MAY 2025  10h15   Panel 6 Gender Justice and Identity Politics on Screen
Moderation: Caroline Trech, Université de Rouen

 Madhumeeta Sinha, English and Foreign Languages University, Hyderabad
Possibilities of Feminist Justice

This paper attempts to look at instances of feminist justice in three incredibly powerful documentary films: Naari Adalat (2000), Invoking Justice (2011) by Deepa Dhanraj and Gulabi Gang (2012) by Nishtha Jain. These films trace different locations to counter patriarchal and statist legal practices and redefine justice located in the everyday lives of the poor and marginalized. Nari Adalat is a document of lower caste rural women arbitrating justice in three cases focussing on family relations. Invoking Justice with a similar theme takes us to a small town in Tamil Nadu. It is a powerful narrative of the workings of a women’s Jamaat which was formed when women recognised that the law of the land as well as the customary legal systems set up under its tutelage fail to deliver justice to women, and act to protect the patriarchal community interests. The third film by Nishtha Jain is based in Bundelkhand in Central India and has Sampat Pal at its heart with a group of fierce vigilante women working with her against gender and caste violence. This film like the other two by Dhanraj shows the power of community and its ability to confront the local patriarchy as well as the bureaucracy.

My reading of these documentaries will include some of the following questions:
1)  
What does it mean to think of law as a site of feminist inquiry?
2)
How do women create possibilities for alternate justice while also challenging the propositions of the secular-modern framework of women’s movement?
3)  W
hat are the possibilities of deprivatizing the “personal” into a communitarian “public”?
__________________________________________________________________________

Bio: Madhumeeta Sinha teaches in The English and Foreign Languages University and has a PhD on “Feminist Interpretations of Reality: Documentary Filmmaking and the Women’s Movement in India.”Her current research interests include feminist media, language policy and politics and multilingualism.

Maria-Sabina Draga Alexandru, University of Bucharest
No means No”: Gendering Justice in Aniruddha Roy Chowdhury’s Film Pink

Recent Indian cinema has increasingly focused around issues related to the modernisation of Indian society in conflict with traditional mentalities. This has led to plots that depart both from the structures of the traditional extended Indian family and the very formula of Bollywood cinema, which used to be hard to imagine in the absence of singing and dancing meant to entertain the audience. The purpose of Aniruddha Roy Chowdhury’s 2016 movie Pink is not to entertain, but to raise serious questions about Indian society and the very foundations of a primarily patriarchal world. Gender equality and individual freedom as opposed to patriarchal, family-based rigours that justify abuse become critical issues when three independent-minded working young women, who rent a flat in Delhi together, find themselves in conflict with three young men due to ambiguous gender messages leading to the serious injury of one of the latter after a rock concert. In the trial that follows, which takes up most of the second half of the film and in which the three women are defended by a retired lawyer whose progressive vision on the world is pathbreaking, important gender-connoted structural features of Indian society are questioned.

I will rely on legal and sociological theories on feminism and justice, as well as on criticism of Bollywood cinema that follows Amitabh Bachchan’s trajectory as an actor with a social agenda to argue that, in Pink, director Aniruddha Roy Chowdhury constructs the impact of individual character as a mechanism meant to challenge deeply established communal mentalities, thus making film a key tribune for social change with respect to gender and individual rights.
___________________________________________________________________________

Bio: Maria-Sabina Draga Alexandru is Associate Professor of American Studies and Postcolonialism at the University of Bucharest. Her research interests include: ecocritical and ecofeminist perspectives on global writing (with a main focus on contemporary South Asian fiction in English), interactions between narrative and performance, minority cultures in the media, postcolonialism and postcommunism, gender studies. She has published articles in journals such as Comparative Literature Studies, The Journal of Commonwealth Literature, Perspectives, The European Journal of American Culture and others. She has authored and co-edited books, most notably: Between History and Personal Narrative: East-European Women’s Stories of Transnational Relocation (co-edited; Vienna and Berlin: LIT Verlag, 2013) and Performance and Performativity in Contemporary Indian Fiction in English (Leiden and Boston: Brill Rodopi, 2015). She is currently working on a book on private spaces of the mind in contemporary women’s writing (forthcoming DeGruyter Brill, 2025).  µ

Ahmed Mulla, EA 7485 MINEA Université de Guyane
Incriminating Ideal Scapegoats: Identity Politics and 'Justice' in Mulk (2018) and Shaurya (2008)

Some directors of Hindi films choose to question the mechanisms that lead to the “scapegoating” strategy, when it comes to the representation of Muslims in contemporary Indian cinema, often portrayed as villains, trouble-makers or crooks. Indeed, when the media and political power line up behind the same agenda to accuse a member of the minority, the spectator has no reason to doubt what appears as a “truth effect”.

In Mulk (2018) and Shaurya (2008), filmmakers Anubhav Sinha and Samar Khan examine notions of truth and justice through a trial where everything seems played out and lost in advance, and where the challenge is to restore the principle of adversarial debate, on which the judicial institution is based. These filmmakers use the art of nuance to show how arbitrary judgments condemn and sometimes kill innocent people, but also how they jeopardize Indian society itself.

This presentation proposes to analyze the staging of the judicial process in the feature films of Sinha and Khan, through the confrontation between common beliefs and certainties, on the one hand, and the difficult quest for truth, on the other. We will use the methods of movie analysis, and we will also draw on the theories of identity politics and scapegoating (René Girard).
___________________________________________________________________________

Bio: Ahmed Mulla is an Associate Professor of American and Anglophone literatures at the Université de Guyane, in French Guiana. He holds a PhD in Postcolonial Anglophone literatures from the Université de La Réunion. His thesis dealt with the notion of identity conflicts in Jhumpa Lahiri's works. A member of MINEA research center (Migration, Interculturality and Education in the Amazon region) and of SARI (a research association devoted to Indian studies based in Paris), he has published several articles on the theme of identity in diasporic contexts, especially in the works of Indian authors, or writers of Indian descent (Jhumpa Lahiri, Amitav Ghosh, Nathacha Appanah, Abhimanyu Unnuth, etc.).

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

12h  Conference: Anil Nauriya, Advocate, Supreme Court of India
Law and Justice: Some Cinematic Portrayals in India
Moderation : Geetha Ganapathy Dore

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

Anil Nauriya will speak on some Indian films having a direct bearing on the Justice Delivery system (Kabuliwala, Bandit Queen, Article 15, Aitraaz, Andhaa kanoon, Jolly LLB, Mrs Chatterjee vs Norway).

Secondly, he proposes to look at some of the "political films" that have been made in recent years. These would include films such as some recent ones on Kerala, Kashmir, certain Indian martyrs of 1931 and the Emergency of 1975-77. Although these films may pertain to various time periods in the 20th century and some of them address pre-independence themes in which legal issues are presented, the objective behind these productions has been to influence the current post-independence political discourse.

Thirdly, heI proposes to discuss the changing intent and impact of Indian films in upholding or undermining, as the case may be, the basic values of the Constitution of India.

Bio: Anil Nauriya studied Economics, qualified for the Bar and since the early eighties, has been counsel at the Supreme Court of India and the High Court of Delhi. He has written on contemporary history and politics in India and has contributed to various books and journals. He was Senior Fellow (2013-2015) at the Nehru Memorial Museum and Library, New Delhi. His writings include The African Element in Gandhi (2006), English Anti-Imperialism and the Varied Lights of Willie Pearson (2014) and Non-violent Action and Socialist Radicalism: Narendra Deva in India’s freedom movement (2015).

 __________________________________________________________________________

13h30 Concluding Remarks: Michel Naumann, Honorary President of the SARI
_______________________________________________________________________________





PROGRAMME :

9 MAI 2025

9h15 : ACCUEIL SALLE U 101

9h45 – Allocution d’ouverture / Opening Speech : Prof. Nicolas CLINCHAMPS, Directeur de l’IDPS (Institut de Droit public, Sciences politiques et sociales), Université Sorbonne Paris Nord

PANEL I : ENVIRONMENT AND SOCIAL JUSTICE ON SCREEN
Moderation Nishat ZAIDI

10h – Poonam ARORA : Representation of the Cooperative Movement as an Expression of Social Justice in Manthan (Shyam Benegal, 1976)

10h30 – Anupama MOHAN : "हम सब हवा की बिरादरी है, We are a community of air": All That Breathes and the Paradoxes of Environmental Justice

11h-11h15 : Panel Discussion

PANEL II: WOMEN, MIGRATION AND JUSTICE ON SCREEN
Moderation Anupama MOHAN

11h15 – Suddhaseel SEN : Competing Notions of Justice for Women: Three Case Studies from Contemporary Hindi Cinema

11h45 – Geetha GANAPATHY-DORE : Mrs Chatterjee vs Norway – The Fight of a Migrant Indian Mother for Justice

12h15 – Discussion

12h30 – PAUSE DEJEUNER / LUNCH BREAK

13h30 – Conférence de Giorgios ASKITAS : Law, Film, and Nationhood in the Post-State, Pro-Legal Subject Era: Introducing Indian Cinema as Metalegal Jurisprudence

Moderation Suddhaseel SEN

PANEL III: COUTROOM, MODERNITY AND JUSTICE IN CINEMA / LE TRIBUNAL, LA MODERNITE ET LA JUSTICE DANS LE CINEMA
Moderation Geetha GANAPATHY DORE

14h30 – Nandita WAGLE : The Court Room in India Cinema: A diachronic study

15h – Nishat ZAIDI : Justice, State and Modernity:  A Study of the decolonial Critique of Institutions of Law and Justice in Hindi Cinema of the1970 and 80s

15h30 – Jitka de PREVAL : La fabrique du spectacle juridique dans les films hindi

PANEL IV: COURTROOM, MODERNITY AND IDENTITITES ON SCREEN  / LE TRIBUNAL, LA MODERNITE ET LES IDENTITES A L’ECRAN
Moderation Madhura Joshi

16h15 – Frédéric Lefrançois : Law, Identity, and Redemption: Justice in Karan Johar’s My Name is Khan

16h45 – Shakila ZAMBOULINGAME : Jai Bhim : formes et réception d’un courtroom drama tamoul

17h15 – Discussion

10 MAI 2025

8h45 SALLE U 101 ACCUEIL

PANEL V: GENDER, ROLES, HISTORY AND JUSTICE ON SCREEN / GENRE, ROLES, HISTOIRE ET JUSTICE A L’ECRAN
Moderation Madhura JOSHI

9h – Caroline TRECH : L’évolution des hijras justicières, à l’écran, de Daarya à Monkey Man.

9h30 – Ada LIPMAN : L’empereur moghol Akbar comme symbole de la justice dans les films historiques hindis.

10h – Discussion

PANEL VI: GENDER JUSTICE AND IDENTITY POLITICS ON SCREEN
Moderation Caroline TRECH

10h15 – Madhumeeta SINHA : Possibilities of Feminist Justice

10h45 – Maria-Sabina Draga ALEXANDRU : “No means No”: Gendering Justice in Aniruddha Roy Chowdhury’s Film Pink

11h15 – Ahmed MULLA : Incriminating Ideal Scapegoats: Identity Politics and 'Justice' in Mulk (2018) and Shaurya (2008)

11h45 – Discussion

12h – Conférence d’Anil NAURIYA : Law and Justice: Some Cinematic Portrayals in India
Moderation Geetha GANAPATHY DORE

13h15 – Conclusion : Prof. Michel NAUMANN






Journées d’études de la SARI / SARI Study Days
Résultats, Idées, Problèmes / Results, Ideas, Problems

 Dates : Les 25 et 26 mai 2023 / 25th and 26th May 2023

Lieu / Venue : Fondation INALCO, 2 rue de Lille, 75007 Paris.

En distanciel sur zoom / Online : https://ut-capitole-fr.zoom.us/j/95827176813

Comité d’organisation / Organising Committee :
Fabien Chartier, Jitka de Préval, Madhura Joshi

 Le 25 mai 2023 le salon boisé, salle L206, 2ème étage,
INALCO, rue de Lille

 9h30 Accueil

10h : Ouverture des journées d’études « Résultats, Idées, Problèmes »
Allocution de M. Philippe Advani, Président de la Fondation INALCO

 Panel : Traduction, Epistémologie, Histoire / Translation, Epistemology, History

Modération : Fabien Chartier (Université de Rennes 1)

10h15 Rada Ivekovic (Philosopher) From Non-Aligned Indology and Philosophy to Epistemological Issues,
Migrations and Translation studies: Work in progress from the 1970's. 

11h Nishat Zaidi (Jamia Milia Islamia University, New Delhi)
Translating the Secular: Premchand's Karbala

11h45 Michel Naumann (Université de Cergy)
Présentation de l’ouvrage Paradoxes of Pakistan

12h30 Discussion et pause déjeuner

Panel : Autour du cinéma et du genre / Studying Cinema and Gender

Modération : Madhura Joshi (Université Toulouse Capitole)

13h45 Jitka de Préval (chercheuse indépendante) et Eléonore Muhidine (Leibniz-Zentrum Moderner Orient (ZMO), Berlin) Bombay et son cinéma des années 1930-1940

14h30 Caroline Trech (Université de Rouen) Hijras in Indian cinema and gender inversion

15h15 Hannah Freundlich (Université Sorbonne Paris Nord - Laboratoire TTN)
Le troisième genre et la chance

16h Discussion et pause café

16h15 – 17h30 Allocution de Mme. Anne Viguier,
Directrice du Département d’Asie du Sud et du Himalaya, INALCO

Le 26 mai 2023 le salon de Sacy (2ème étage), INALCO, rue de Lille

Panel : Engagement militant, savoir et survie / Activist engagement, knowledge and survival

Modération : Fabien Chartier

10h-10h45 Savita Singh (Jawaharlal Nehru University, New Delhi) Knowing as Sideway Venturing : Creating Portrait of Fulehra Devi of Village Bakhorapur, Bihar

10h45-11h30 Helen Goethals (Université Toulouse 2 Jean Jaurès) Small is Beautiful: the Indian Farmers’ movement as a connected history project

11h30-11h45 Discussion 

Panel : Perspectives de la littérature contemporaine / Perspectives from contemporary literature

Modération : Amina Askar (Université Toulouse Capitole)

11h45-12h30 Maria Sabina Draga Alexandru (University of Bucharest, Roumanie) Alternative Landscapes and Private Spaces of the Mind in Jhumpa Lahiri's Recent Fiction

12h30-13h15 Leslie de Bont (Université de Nantes) Experimenting with zoetropism in Sumana Roy’s How I Became a Tree (2017) and Shubhangi Swarup’s Latitudes of Longing (2018)

13h15-14h30 Discussion et pause déjeuner

Panel : Défis de l’enseignement supérieur / Issues in Higher Education

14h30 – 15h30 Modération Madhura Joshi

Milind Dongre (University of Puducherry) Challenges in Learning and Teaching of French in Indian Colleges

Madhumeeta Sinha (English and Foreign Languages University, Hyderabad) Issues of Marginality in Higher Education

 15h30 – 16h15 En conversation / In Conversation

Ahmed Mulla (Université de Guyane) en discussion avec Corinne Alexandre Garner (Université de Nanterre) autour de l’ouvrage L’objet de la migration, le sujet en exil

16h15-17h En conversation / In Conversation

Vinicius Kauê Ferreira (Rio de Janeiro University, Brésil) en discussion avec Fabien Chartier (Université Rennes 1) autour de l’ouvrage Œuvres de Tagore et la scène intellectuelle du début du 20e siècle

17h – Conclusion / Concluding Remarks


En présentiel : Salle AR 222, Bâtiment Arsenal Université Toulouse 1 Capitole, 2 rue du Doyen Gabriel Marty, Toulouse

En distanciel sur Zoom : https://ut-capitole-fr.zoom.us/j/95827176813

ID de réunion : 958 2717 6813

Jeudi 16 juin 2022

9h30 Ouverture du colloque : Allocution de Charlotte Rault, Directrice du Département Langues et Cultures, Université Toulouse 1 Capitole.

Présentation du colloque par Madhura Joshi et Ahmed Mulla

10h – 11h15 Conférence plénière / Plenary Session

Niraja Gopal Jayal (King’s College London): What (or Who) is the Indian University For?

Modération : Madhura Joshi et Ahmed Mulla

11h30 - 12h30 L’université : lieu d’échanges, de réflexion, de luttes / The University as a space of exchange, reflection and struggles

Modération Charlotte Rault

Michel Naumann (Université de Cergy) "El buen vivir" and Indian activists' new paradigms

Ludmila Volna (ERIAC Université Rouen Normandie, France; Charles University Prague, République Tchèque) Towards a Liberated Learning

Nishat Zaidi (Jamia Milia Islamia University) Decolonizing University: The Jamia Experiment

12h30 – 13h45 Pause déjeuner / Lunch Break

14h – 15h15 L’université, l’imaginaire et le monde/ The University, the Imaginary and the World

Modération Michel Naumann

Fabien Chartier (Université Rennes 1) La Visva-Bharati, utopie concrète d’un poète

Maria-Sabina Draga Alexandru (University of Bucharest) Universities as Sites of Individualism in Jhumpa Lahiri’s The Lowland and Whereabouts

15h15 Lecture de textes par Julie Duchaussoy, Espace Culturel de l’Université Toulouse 1 Capitole

15h30 – 16h30 Enjeux économiques et transformation sociétale : l’université, lieu d’émancipation ? / Economic stakes and societal transformation : the University, a place for emancipation ?

Modération : Mariana Teixeira Marques-Pujol

Cheshta Arora (National Institute of Advanced Studies, Bengaluru) and Debarun Sarkar (University of Mumbai)

No Publication, No Degree: Of knowledge-production as Doctoral Candidates in Anthropology/Sociology in India

Madhumeeta Sinha (English and Foreign Languages University, Hyderabad) University and Issues of Gender: Is Access Enough?

17h Assemblée Générale de la SARI

Vendredi 17 juin 2022

 9h30 – 10h50 Politique(s) du savoir I : réflexions du sous-continent indien / Politics of Knowledge I: Reflections from the Indian sub-continent

Modération Fabien Chartier

Ingrid Sankey (Université Catholique de Lille) Vulgarisation, Education, Research and Politics: How Indian Historians and Media revisit the past of the subcontinent.

Manisha Rao (University of Mumbai) Rethinking the University as Commons: Understanding enclosures in State University Systems in India

Anupama Mohan (Presidency University, Kolkata) et Suddhaseel Sen (Indian Institute of Technology, Mumbai) The Impact of the Linguistic Turn on Scientific Discourse in Post-colonial India

11h – 12h15 Refonder l’université : approches postcoloniales et décoloniales  / Reshaping the University : Postcolonial and Decolonial Approaches

Modération Ahmed Mulla

Camille Martinerie (Université d’Aix Marseille) Re-founding the (post-)colonial university in a neoliberal context: a historical contextualization of the South African debate on intellectual decolonization

Cédric Courtois (Université de Lille) Décoloni(ali)ser l’Université et les savoirs : pour « une éthique et une pratique politiques de la résistance »

12h30-13h45 Pause déjeuner / Lunch Break

14h Lecture de textes par Julie Duchaussoy, Espace Culturel de l’Université Toulouse 1 Capitole

14h15 – 15h45 Politique(s) du savoir II : réflexions du continent africain

Politics of Knowledge II: Reflections from the African continent

Modération Bairbre Ní Chiosáin

Faïka Farhat et Nadia Hebaz (Université de Tunis) Lutter contre la violence systémique de l'université mondialisée : un exemple tunisien en lettres et sciences humaines

Steeve Robert Renombo (Université de Libreville) Humanités endogènes et refondation des universités africaines subsahariennes

Mouhamed Ly (Université Cheikh Anta Diop, IFAN, Dakar) L’Université en Afrique noire francophone : ce que produire du savoir en français veut dire

16h – 16h30 Politique(s) du savoir III / Politics of Knowledge III

Modération Michel Naumann

Yves Laberge (Université d’Ottawa): Le rapport au savoir et la sociologie de l’ignorance : le mythe de la méritocratie à l’université

16h30 – 17h Discussion de clôture / Concluding Remarks 


*  *  *


16eCOLLOQUE INTERNATIONAL ANNUEL DE LA SARI

ECOFÉMINISME : HISTOIRE, COMBATS ET PERSPECTIVES

28 et 29 mai 2021

Comité d’organisation : Madhura Joshi, Ahmed Mulla, Michel Naumann, Jitka de Préval, Caroline Trech

Comité scientifique : Madhu Benoît, Fabien Chartier, Geetha Ganapathy-Doré, Ahmed Mulla, Michel Naumann

 

S’enregistrer sur https://ecofeminisme.sciencesconf.org/ pour recevoir le lien zoom et assister au colloque.

Log on https://ecofeminisme.sciencesconf.org/ and register yourself to receive the zoom link for the conference.

 

PROGRAMME

VENDREDI 28 MAI 2021 • HISTOIRE ET COMBATS

13h Ouverture du colloque : allocution de Michel Martinez, Directeur du Département des Langues et Civilisations, Université Toulouse 1 Capitole.

 

13h15-14h45 Session 1 Combats actuels : Entre militantisme et activisme ?

 13h15-14h Modération : Fabien Chartier (Université Rennes 1)

Michel Naumann (Université de Cergy) « Checking patriarchal forces: Indian ecological and recent social struggles »

Jayita Sengupta (Cooch Behar Panchanan Barma University), «Deep Ecology and The Role of Women in Sikkim Himalayas »

Madhumeeta Sinha (English and Foreign Languages University, Hyderabad),« Many Faces of Madness: Mindless Destruction with Snapshots of Preservation »

14h-14h45 Modération : Madhura Joshi (Université Toulouse 1 Capitole)

Joelle Weeks (Université Paris 1), « Eco-activists »

Claude-Hélène Brissac-Ferral (Université de La Réunion) « Arundathi Roy, écoféministe indienne ? »

Ahmed Mulla (Université de Guyane) « Non-Western Foundations of Ecofeminism in Vandana Shiva’s Writings and Activism »

 

15h-16h30 : Conférence plénière suivi de discussion animée par Michel Naumann et Fabien Chartier

Conférencier : Ganesh Devy (Chercheur indépendant) « Indigenous People, Eco-feminism and the Human Future »

 

17h – 18h30 Assemblée Générale de la SARI

SAMEDI 29 MAI 2021 • COMBATS ET PERSPECTIVES

 

13h30-14h30 Conférence plénière suivie de discussion

Modération : Madhura Joshi (Université Toulouse 1 Capitole)

Caroline Michon (Université Paris 8 Vincennes et CEIAS-EHESS), «Mouvements des femmes, politiques de développement et engagements environnementalistes en Inde : réflexions théoriques à partir de l’étude d’un espace urbain de mobilisations »

 

14h45-15h45 : Session 2 Ecofeminist movements and Discourse

Modération : Ahmed Mulla (Université de Guyane)

Manisha Rao (University of Mumbai) « Rethinking the Ecofeminist Discourse: Case of Appiko Chaluvali, Uttara Kannada District, Western Ghats, India »

Liliana Buitrago (Observatory of Political Ecology - Venezuela) « Ecofeminist Discourse Analysis of Women Territorial Life Defense: Emerging Common Notions from Abya Yala »

Goran Đurdevic et Suzana Marjanic (Capital Normal University, Beijing, et Institute of Ethology and Folklore Research in Zagreb) «Ecofeminist voices from South-Eastern Europe »

Sheilla Maria Resende (Université de Picardie Jules Verne (UPJV) et Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)) « La parole des femmes caféicultrices au Brésil : l’agentivité et la (non) légitimité »

 

16h-17h15 : Session 3 Ecofeminism : Perspectives from Literature

Modération : Corinne Bigot, Université Toulouse 2 Jean Jaurès

Maria-Sabina Alexandru (University of Bucharest) «Critical Ecofeminism in Amitav Ghosh’s Fiction: From The Hungry Tide to Gun Island »

Suhasini Vincent (Université Paris 2 – Pantheon Assas) « An Eco-critical Analysis of Women and the Environment in Amitav Ghosh’s Gun Island »

Leslie de Bont (Université de Nantes) « The Dream of an Ecofeminist Foremother: An Alternate Representation of Nature, Technology and Gender Roles in Rokeya Sakhawat Hossain’s “Sultana’s Dream” (1905) »

Lydie Le Moine (Académie de Metz) « Magical Realism and Eco-Humanism in Hullabaloo in the Guava Orchard »

Malati Mathur (Indira Gandhi National Open University, New Delhi « Poetry from North East India: Nature and Identity »

 

17h30-18h – Conclusion et clôture du colloque



******************


14e Colloque international annuel de la SARI - 2019

18 et 19 mai 2019


Dreaming India/India Dreaming
Rêver d'Inde/Rêves d'Inde

Lieu : MSH Paris Nord, Salle 401

20 Avenue George Sand, 93210 Saint-Denis


Inscription sur
http://colloques.dsps.univ-paris13.fr/user/sinscrire/23

Colloque SARI 2019 Programme

https://fr.calameo.com/read/0001051120ffb8c0b9b59

Colloque SARI 2019 Abstracts

https://fr.calameo.com/read/000105112af798ccac6e4

Colloque SARI 2019 Short bios

https://fr.calameo.com/read/000105112c400f11ae16d

Colloque SARI 2019 Résumés des communications

https://fr.calameo.com/read/00010511227069847b09e

Colloque SARI 2019 Notices biographiques

https://fr.calameo.com/read/000105112b0234148adb4


Programme

 

Première journée : Vendredi 17 mai 2019

 

8h30-9h          Accueil

 

9h00-9h15      Invocation poétique : Cécile OUMHANI (Université Paris Est)

 

9h15-9h30      Ouverture du colloque par Corinne ALEXANDRE-GARNER (Université Paris Nanterre et CREA)

 

Session 1        Travelling Dreams/Rêves migrants

Chair : Corinne Alexandre-Garner

 

 9h-30-10h      Maëlle JEANNIARD DU DOT (Université Grenobles-Alpes) : "'What does a walking man dream of?': Moving and Dreaming in Hari Kunzru's Transmission"   

10h-10h30      Maria-Sabina DRAGA ALEXANDRU (Université de Bucarest) : "Dreams and Realities of US Relocation in Chitra Banerjee Divakaruni's Queen of Dreams"

10h30- 11h     Ahmed MULLA (Université de Guyanes) : "Dreams of Lost and Found Countries in Shailja Patel's Migritude"

 

11h-11h15      Pause

 

11h15-12h15 Key Note/ Plénière     Pascale HASSOUN (Psychoanalyst) : "Le rêve comme figure transféréntielle/Dreaming as a transferential figure"

 

12h15-13h30 - Déjeuner

 

Session 2        Dreaming India in Cinema, Visual Arts and Fiction/Rêves d'Inde dans le cinéma, dans les arts visuels et dans la fiction

Chair : Geetha Ganapathy-Doré (Université Paris 13)

 

13h30-14h      Himabindu TIMIRI (University of Minnesota)& Madhura JOSHI (Université de Toulouse I) : "Dreams and Films in Indian Marriages"

14h-14h30      Jitka DE PREVAL (Université Paris III – Sorbonne Nouvelle) : "La poétique du rêve dans le cinéma populaire hindi"

14h30-15h      Caroline TRECH (Université de Rouen) : "Dreaming the Impossible in British Asian Films"

 

15h-15h15 Pause

 

15h15-15h45  Jayita SENGUPTA (Cooch Behar Panchanan Barma University) : "Of Dreams of Indian Feminine and Aesthetic Sublime"

15h45-16h15   Ludmila VOLNá (Charles University, Prague et ERIAC, Rouen) : "The Sunderbans: Rushdie's Dreamlike World"

16h15-16h45     Hannah FREUNDLICH (Université de Paris 13) : Dreams, Phantasms and Memories in Manil Suri's novel The Death of Vishnu.

 

16h45--17h Pause Café

 

17h-18h Assemblée générale de la SARI

 

Deuxième journée :    Samedi 18 mai 2019

 

Session 3        Poetic and Oceanic Visions/Visions poétiques et océaniques

Chair : Ludmila Volná

 

9h30-10h Nishat ZAIDI (Jamia Millia Islamia, New Delhi) : "Dreams, Delusions or Illusions? India in Twentieth Century Urdu Poetry"

10h-10h30 Medha SINGH (Jawaharlal Nehru University, New Delhi) : "Dreams in Indian Poetry in English: Tracing the Pulse of a Poetic Consciousness"

10h30-11h Geetha GANAPATHY-DORE (Université Paris 13): "Sri Aurobindo's Dreams"

 

11h-11h15 Pause

 

11h15-11h45 Ingrid SANKEY (European School of Political Sciences, Lille) : "Un océan "indien" : Rêve ou réalité?"

11h45-12h Clôture du colloque par Michel NAUMANN (Université de Cergy Pontoise)

 

***

Photos du colloque SARI 2018

Crédit Photo Indira Lebrin

11 mai 2018 à Nanterre

12 mai 2018 à Villetaneuse

Colloque SARI 2018
soutenu par le laboratoire CERAP de l'Université Paris 13 et le laboratoire CREA de l'Université Paris-Nanterre
11 et le 12 mai 2018
"La Résilience dans la littérature, la culture et le cinéma de l'Inde"
Lien pour s'inscrire

http://colloques.dsps.univ-paris13.fr/user/sinscrire/13

Découvrir les parcours biographiques
et
les résumés des intervenant-es




Programme du colloque

Vendredi 11 mai – Salle Paul Ricoeur (B016), Campus de Nanterre

9h                    Accueil

9h15-9h30      Ouverture

9h30-10h00    Christian SOMMADE (Haut comité français pour la défense civile) : Conférence plénière/Plenary Lecture on the notion of resilience[G1] 

10h-10h15      Dialogue avec M. Sommade

Session 1: Littérature, miroir de la résilience/Resilience as reflected in Literature

10h15-10h45  Ahlem FIDOUH (Université Oran 2) : "La Résilience littéraire dans la période pré-indépendance de l’Inde"

10h45-11h15  Angelina GIRET-TURRO (Université du Havre) : "The Rising Figure of the Indian Woman 1850-1915- Resilience through Education" 

11h15-11h45  Suddhaseel SEN (IIT, Mumbai) : "Nationalist cosmopolitanism and cultural resistance in colonial India"

11h45-13h30  Déjeuner/Lunch

Session 2: Littérature, miroir de la résilience/Resilience as reflected in Literature (continued)

13h30 -14h     Ludmila VOLNá(Université de Rouen Normandie/Charles University) : "R. K. Narayan's Resilient Characters: India's Search for Identity"

14h -14h30     Ahmed MULLA (Université de Guyane) : "Resilience as (Re)Invention in Akhil Sharma’s Family Life"

14h30 -15h     Dhana UNDERWOOD (Independent Scholar) : "Sunjeev Sahota, The Year of the Runaways[G7] : Politique de résilience et de survie"

15h-15h30      Subhendu MUND (IIT Bhubaneswar) : "Resilience as Way of Life: Suffering and Acceptance in the Indian Literary Tradition[G8] "

15h30-15h45  Pause Café/Coffee break

Session 3: La résilience vue à travers le prisme des arts visuels/Resilience seen through the Prism of Visual Arts

15h45-16h15  Caroline TRECH (Université de Rouen Normandie) : "Resilience or non-resilience in hybrid British films of the South-Asian diaspora"

16h15-16h45  Jitka DE PREVAL (Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle) : "L’esthétique de résilience du héros dans le cinéma populaire hindi"

16h45-17h15  Jayita SENGUPTA (Cooch Behar Panchanan Barma University) : Visual Art, Resistance and Resilience"

17h15-18h15  Assemblée générale de la SARI

 

Samedi 12 Mai, Salle H108, Campus de Villetaneuse

Session 4: Courant de résilience/courant dominant/Resilience versus Mainstream

9h30-10h  Nishat ZAIDI (Jamia Millia Islamia, Delhi) : "Nationalistic  Politics vs Cultural Resilience: Urdu in Post-Parition India"

10h-10h30  Debashree DATTARAY (Jadavpur University, Calcutta) : "Aesthetics and Resilience: Cultural Resistance in the poetry of North East India"

10h30-11h Chandrabanu PATTANAYAK (Centurion University, Bhubaneswar) : "The Resilient Tribal and Mediated Orality"

11h-11h15      Pause

Session 5:  Résilience générationnelle/Generation and Resilience 

11h15-11h45  Savita SINGH (Indira Gandhi National Open University, New Delhi) : "A ‘Beyond’ within the Anthropocene :  Creation of  young ‘Pasho’ in Krishna Sobti’s Novella “Daar Se Bichuri”

11h45-12h15  Corinne ALEXANDRE-GARNER (Université Paris Nanterre) et Cécile OUMHANI (écrivaine) : Dialogue avec Umi Sinha, auteure de Belonging[G9] 

Lunch 12h15-14h     Déjeuner/Lunch

Session 6: Mondialisation et résilience/Globalization and Resilience

14h-14h30  Michel NAUMANN (Université de Cergy-Pontoise) : "Resilience in the short story "The Drought" by Shandra Sengupta[G10] "

14h30-15h   Geetha GANAPATHY-DORE (Université Paris 13): "Farmer Suicide Narratives in Indian Fiction as part of the Global Story of Resistance and Resilience"

15h-15h30Anupama MOHAN (Presidency University, Calcutta): "Resilience in the Age of Neoliberalism: A Case for Collective Fragility"



Photos du colloque SARI 2017 dans l'ordre du déroulement du programme



INSCRIPTIONS OBLIGATOIRES AVANT LE 25 JUIN 2017
www.univ-paris13.fr/cerap/actualites.html


Colloque annuel international de la SARI

29-30 Juin 2017

Université Paris 13, Campus de Villetaneuse

Réinventer la mer – Précarité, épistémologie et récits

Avec le soutien du CERAP, de la Faculté de Droit, Sciences politiques et sociales et de la Commission recherche de l'Université Paris 13, Sorbonne Paris Cité, du CREA de l'Université Nanterre et de l'ERIAC de l'Université Rouen Normandie

Abstracts

Short bios

Résumés des communications

Parcours biographiques







Jeudi 29 juin

8h30 Accueil

9h – 9h15 Mots de bienvenue par Didier GUEVEL  le Doyen de la faculté de Droit, Sciences politiques et sociales et par Eric DESMONS, le Directeur du CERAP.

9h15 - 9h30  Ouverture par Corinne ALEXANDRE-GARNER, Directrice du Centre Espace/Ecritures du CREA, Université Paris Nanterre.

Session 1 : Océans de savoir – Présidence Corinne Alexandre-Garner (Université Paris Nanterre)

9h30-10h - Ingrid SANKEY (ESPOL, Université Catholique de Lille) : "Teaching Global History and Geography using the Indian Ocean as a unit of analysis".

10h-10h30 - Michel NAUMANN (Université de Cergy) : "Globalization and its three oceans".

10h30–11h - Bhaskar SENGUPTA (Rabindra Bharati University, Kolkata) : "Sinking of the coastline of Deltaic West Bengal and endangered marine flora and fauna due to discharge of toxic effluent carried by river Ganges".

11h-12h - Key Note : Jean-Marie KOWALSKI (Ecole navale de Brest) : "Sailing the Indian Ocean in Ancient Times".

12-14h – Déjeuner

Session 2 : La mer – mythes, histoires, mémoires et récits – Présidence Belkacem BELMEKKI (Université d'Oran)

14h-14h30 - Hans-Peter SOEDER (University of Munich) : "Water and Culture(s): An Exploration of the Mythic Dimensions of the Sea".

14h30-15h - Jayita SENGUPTA (Independent Scholar) : "Sea: Mythological/ Mythical Dimensions in Indian Imagination".

15h-15h30 - Nishat ZAIDI (Jamia Milia Islamia, Delhi) :  "Oceanic Encounters with the Other in Travelogues by Early Muslim Travellers to the West".

15h30-16h - Brinda MEHTA (Mills College Oakland, CA): "Historicizing the Sea in francophone Kala Pani Narratives".

16h-16h30 - Subhendu MUND (BJB Autonomous College, Bhubaneswar) : "Odisha’s Maritime History, Odia Collective Memory and Identity Politics".

16h30-16h45h – Pause café

16h45-18h - AG de la SARI

Vendredi 30 juin 2017

Session 3 :  La vague Amitav Ghosh – Présidence Michel Naumann (Université de Cergy-Pontoise)

8h45-9h15 - Dhana Underwood (Chercheuse indépendante, Royaume Uni) : "L’image ambivalente de l’Océan dans la trilogie de Amitav Ghosh, Sea of Poppies, (2008) River of Smoke  (2011) Flood of Fire, (2015) : rétribution ou réparation ?".

9h15-9h45h  - Ahmed MULLA (Université de la Réunion) : "A mosaic on the move : different processes of creolisation in Amitav Ghosh’s Sea of Poppies".

9h45-10h15 - Maria-Sabina DRAGA ALEXANDRU (Université de Bucharest) : "A Sea of Violence and Love: Precarity, Eco-Fiction and the American Factor in Amitav Ghosh's The Hungry Tide".

10h15-10h45 - Anupama MOHAN (Presidency University, Kolkata) : "Maritime Transmodernities and the Ibis Trilogy".

10h45-11h - Pause

Session 4 : La mer-métaphore – Présidence Cécile Oumhani (romancière et poétesse)

11h-11h30  - Ludmila VOLNÁ (ERIAC, Université de Rouen Normandie/Charles University) : "Salman Rushdie's Sea World: Haroun and the Sea of Stories".

11h30-12h - Debasish LAHIRI (University of Calcutta) : "Sea-Ink Ledgers: From Poetry's Island Sojourns".

12h-14h - Déjeuner

Session 5 : Perspectives régionales et cartographie nationale – Geetha Ganapathy-Doré (Université Paris 13)

14h-14h30 - Donel VARGHESE (Indian Institute of Technology, Mumbai) : "Through the Native Eyes: The Story of Varthamanapusthakam and the Historical Journey to Rome".

14h30 -15h - Anchitha KRISHNA (Indian Institute of Technology, Chennai) : "Voices from the silent shores: A study of Matsyaganddhi by M.Sajitha".

15h-15h30 - Debashree DATTARAY (Jadavpur University) : "A Sea For Encounters: Changing Epistemologies in T.S. Pillai’s Chemmeen".

15h30–16h - Pradipta MUKHERJEE (Vidyasagar College for Women, University of Calcutta) : "Cartographies of Nation, Testimonies of Dislocation: Indian Partition Films".

16h-16h15 - Pause café

Session 6 : La mer toujours recommencée – Présidence Ludmila Volná (Université de Rouen Normandie)

16h15-16h45 - Joëlle WEEKS (Université de Paris I- Panthéon Sorbonne) : "Sea Passage to India in the 18th Century: Geopolitics- Trade- Ideology- Utopia".

16h45- 17h15 - Suddhaseel SEN (Indian Institute of Technology, Mumbai) : "Connecting Rāma Sētu to the Hooghly: British Colonialism and Michael Madhusudan Datta’s Mēghnādavadha-Kāvya".

17h15-17h45 - Elizabeth DAHAB (California State University, Long Beach) : "Burial at Sea: Reconciliation and Bereavement in Wajdi Mouawad’s Littoral (Tideline)".

17h45-18h15 - Geetha GANAPATHY-DORE (Université Paris 13 , USPC) : "Sonali Deraniyagala's Wave (2013), Philippa Hawley's There is No Sea in Salford (2013) and Minoli Salgado's A Little Dust in the Eyes (2014): A Study of Tsunami Narratives".

***


Colloque à l'Université d'Oran le 2 et 3 mai  2017 : "Imaginaire au carrefour des disciplines"


cliquer sur le lien suivant pour lire

le programme du colloque

***

Photos du colloque SARI 2016 soutenu par la commission recherche de l'Université Paris 13, l'UFR DSPS, CERAP, CREA (Université Paris Ouest), ERIAC (Université de Rouen), Conseil régional de l'Ile de France. Avec le concours de l'Ambassade de l'Inde

Photos de la conférence

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1163768393674204.1073741980.159176037466783&type=3

Les pages des poètes qui sont intervenus à la fin : Savita Singh, Shruti Das, Anupama Mohan, Elizabeth Dahab, Ludmila Volna, Subhendu Mund 

http://www.stagebuzz.info/PAGES/Books/Book_Mark11.htm

http://www.partridgepublishing.com/India/Books/bookdetail.aspx?bookid=BK150324

http://www.writersworkshopindia.com/books/poetry/redbird/twenty-odd-love-poems-and-then-some/

http://www.cla.csulb.edu/departments/complit-classics/faculty-and-staff/professor-elizabeth-dahab/

http://eriac.univ-rouen.fr/author/ludmila-volna/

https://subhendumund.wordpress.com/publications/

Notre partenaire pour le prochain colloque

http://www.caesurae.org/

 

A venir

« Violets in a Crucible » – La Traduction comme lieu de passage
Grenoble, 22-24 juin 2016

Site web : https://violetsinacrucible.wordpress.com/



Call for papers

On-line registration

https://www.azur-colloque.fr/UGA/inscription/inscription/4

Information on the colloquium

https://www.azur-colloque.fr/UGA/gestion/colloque/info/4/en

__________________________________________________________________________________








Jeudi 26 mai 2016, Salle J101

 

9h00 - 9h30 Accueil et inscriptions

 

9h30 - 10h00   Ouverture

 

Par le Président de l’Université Paris 13

 

Mots de bien venue par le Professeur Didier Guével, Doyen de la Faculté de Droit, Sciences politiques et sociales, Université Paris 13.

 

Session 1 - Vies du Bouddha dans l’art et la littérature himalayens/Lives of the Buddha in Himalayan Art and Literature

 

Président de séance: Professeur Cornelius CROWLEY, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, France.

 

10h00 - 10h30

Jayita SENGUPTA, Sikkim University, Inde: "Buddha in New Resurrections: A Comparative Analysis of The Birth of the Maitreya and Buddhas of the Celestial Gallery."

 

Session plénière 1

10h30 - 11h30 

Conférence du Professeur Jon SOLOMON, Université de Lyon 3, France:  Translating Enlightenment: Towards a transcultural meaning of Enlightenment."

 

11h45 - 12h30

Spectacle culturel : Récital de danse par Janaki NAIR (Université de Northumbria, Royaume Uni) suivi d’une discussion avec le public à la Chaufferie.

 

12h30 - 14:h15: Buffet indien

 

Session 2 - Émancipation de l’oppression/Emancipation from oppression

 

Présidente de séance : Dr. Corinne ALEXANDRE-GARNER, Université Paris Ouest Nanterre La Défense, France.

 

14h15 - 14h45

Nishat ZAIDI, Jamia Millia Islamia, New Delhi, Inde: "Partition, Migration and the Quest for Meaning in Times of Moral Crisis: Intizar Husain's Adaptation of Jātakas in his Urdu Short Stories."

 

14h45 - 15h15

Michel NAUMANN, Université de Cergy, France: "Les Jātakas  des incroyants ou les récits des incroyants sur les origines du Bouddha."

 

15h15 -15h45

Neekee CHATURVEDI, University of Rajasthan, Jaipur, Inde: "Recovering the Repressed, their Oppression and Coping Strategies through the Jātaka Tales."

 

15h45 - 16h15

Shruti DAS, Berhampur University, Odisha, Inde : "Renaissance of Buddhism, Ambedkar and Dalit Emancipation in India."

 

16h15-16h30 Pause café

 

16h30-17h30  Assemblée générale de la SARI.

 

Vendredi 27 mai 2016, Salle J101

 

Session 3 - Nouvelles manifestations/New Manifestations

 

Présidente de séance : Professeure Madhu BENOIT, Université de Grenoble, France.

 

9h30 - 10h00

Deborah JENNER, Université de Paris 1—Panthéon Sorbonne, France : "Could American “tricksters” be Bodhisattvas?"  

 

10h00 - 10h30

Elizabeth DAHAB, California State University, USA : "The Rebirth of Ganesh in VS Naipaul’s The Mystic Masseur."

 

10h30 - 11h00

Ludmila VOLNÁ, ERIAC, Université de Rouen, France : "Devadhamma Jātaka and Rusalka: Water, Sprites, and New Beginnings."

 

Session plénière 2

11h00 - 12h00

Conférence de Dr. Naomi APPLETON, University of Edinburgh, UK : “Jātaka Stories as Indian Literature.”

 

12:00 - 14:00 Vernissage et cocktail (Café Expo)

Exposition de photographies en couleur de Benoy K. Behl : "The Path of Compassion. Buddhist Sites and Art Heritage."

 

Session 4 - Jātakas  dans l’écriture anglaise, anglo-indienne et indo-anglaise/Jātaka Tales in

English, Anglo-Indian and Indo-Anglian Writing

 

Présidente de Séance : Dr Ludmila VOLNÁ,Université de Rouen, France.

 

14:00 - 14:30

Subhendu MUND, BJB Autonomous College Bhubaneswar, IIT Bhubaneswar, India : "Travelling Tales: Migration, Translation, Adaptation and Appropriation of the Jātaka Katha. An Exploration through Fables of Bidpai: The Morall Philosophie of Doni (1570)by Sir Thomas North."

 

14:30 - 15:00

Maria-Sabina DRAGA ALEXANDRU, University of Bucharest, Roumanie : "Jātaka Tales and Kipling's Commitment to India."


15:00 - 16:00

Debashree DATTARAY, Jadavpur University, Inde : "Cultural memory and the birth of a nation: Jātakas in the writings of Gandhi and Rabindranath."

 

Session 5 -  Les contes Jātakas dans les arts du spectacle /Jātakas in Performing Arts

 

Président de séance : Professeur Michel NAUMANN, Université de Cergy, France.

 

16h00 - 16h45

Chris DORSETT, artist-curator, Northumbria University, UK, and Janaki NAIR, Kathakali dancer, Northumbria University, UK : "Revisiting Tantra: contemporary British and Indian responses to the Tantra-oriented songs of Rabindranath Tagore."

 

16h45-17h  Pause café

 

Samedi 28 mai 2016, Salle J101

 

Session 6 - Regard sri lankais sur les contes Jātakas /Sri Lankan Gazes on Jātaka Tales

 

Présidente de séance : Dr. Joelle WEEKS, Université de Paris 1—Panthéon Sorbonne, France.

 

10h00 - 10h30

Anupama MOHAN, Presidency University, Kolkata, Inde : "Martin Wickramasinghe and The Jātakas in Sinhala Literature."

 

10h30 – 11h

Geetha GANAPATHY-DORÉ, Université Paris 13, Sorbonne Paris Cité, France : "A Fictional Evaluation of Buddhism in Postcolonial Sri Lanka: Manuka Wijesinghe's Trilogy."

 

11h-11h15

Conclusion par la présidente de la SARI

Sites web

https://www.univ-paris13.fr/

www.sari-france.org/

Informations pratiques

 

Inscriptions : 10 euros (gratuits pour les doctorants-e).  Règlement sur place auprès de la trésorière de la SARI.

 

Inscription obligatoire par email au : recherche.dsps@univ-paris13.fr

 

Accès du campus de Villetaneuse

 

Ligne H à la Gare du Nord (quais 30-36) en direction du Valmondois. Descendre à Épinay-Villetaneuse, puis prendre le bus 156. Arrêt: Université de Paris 13.

 

Tramway T8

 

En voiture

Porte de la Chapelle > Autoroute A1 direction Lille, puis Sortie N°2 (Saint-Denis - Stade de France), 

puis direction Villetaneuse Université.

 


Cliquer sur les liens suivants pour plus d'information

Biographies des intervenants
Short biographies
Abstracts

_________________________________________________________________________________

Oran international Conference on Africa 10 & 11 May 2016

Consulter le dépliant du programme

_________________________________________________________________________________

Lien pour visionner les vidéos pour la matinée du samedi 30 mai 2015

Colloque intitulé « Héritages et ruptures/Heritage and Ruptures»

Dates : 28-29-30 mai 2015

Lieu d’accueil : Université de Paris-Ouest Nanterre La défense et l'Université Paris 13

Cliquer sur les liens suivants:

1. Le programme du colloque 2015.

2. Le formulaire d'inscription au colloque.

3. Les plans d'accès des deux campus.

4. Le texte de cadrage (version bilingue).

5. Le parcours professionnel des intervenants.

6. Short biographies of guest speakers, invited artists and paper presenters.

7. Abstracts.

8. Résumés en français.


.

Evénements terminés

Colloque intitulé "Luttes anti-colonailes entre discours, représentation et réception"

Le 12 et le 13 mai 2015 à l'Université Oran 2 Mohamed Ben Ahmed

Voir le programme


Page 1

Page 2

Manifestation "Know India/L'Inde au-delà des clichés" organisée par l'Université Paris 13, avec le soutien de l'Ambassade de l'Inde et la SARI du 13 octobre au 24 octobre 2014

Invitation




Le programme








Colloque à l’Université d’Oran en mai 2014

Le programme du colloque

 

Colloque intitulé « Challenging the Mainstream/A rebours »

Responsables: Michel NAUMANN et Ruby GAZAY

Dates :  6-7 juin 2014

Lieu d’accueil :  Université Cergy-Pontoise

Programme


A rebours (Against the Mainstream) : 5-6 juin 2014

Conférence CICC-SARI-UCP 

 

5 JUIN 2014


9.00 : Ouverture puis introduction à partir de la zomia par Michel Naumann. (Cergy)

 

Un monde rebelle :

9.30 : Remise en cause de la Chota Bharat à Maurice par Cécile Jest.

10.00 : The Abhidhamma and the Ecology of the Mind par Jacques Coulardeau.

10.30 : Tagore et l’Etat par Fabien Chartier.

11.00 : Badrudin Tyabi contre le séparatisme par Belkacem Belmekki. (Oran)

11.30 : Le cas de la Kabylie en Algérie par Karima Zerouali. (Cergy)

12.00 : Frantz Fanon par Christiane Achour. (Cergy)

 

12.30 repas

 

14.00 :  Swimming Against the Tide:  Geopolitics and the Story of the Bilingual Education Programme  in Jamaica par Sandra Colly-Durant. (Cergy)

14.30 : La Chine à rebours des media occidentaux par Lucie Wang. (Cergy)

15.00 : Conséquences des grands barrages en Inde et au Bangladesh à travers deux cas par Nadia Alamgir. (Cergy)

15.30 : Guest Speaker : Le soulèvement dalit du Tamil Nadu par Azhagarasan Rajaminickam. (Chennai)

 

15.45 Débat général sur le thème

16.15 AG du SARI.

 

6 JUIN 2014

 

La moitié du ciel : luttes des femmes.

9.00 : Harriet Martineau, une victorienne engagée par Odile Boucher-Rivalain. (Cergy)

9.30  La femme camerounaise par Corinne Penverne. (Cergy)

10.00 : I am Malala : The Reception of Malala Yousafzai's Memoir par Christopher Rollason. (Luxembourg)

 

Arts et littérature : des armes de combat ?

10.30 : La femme face au patriarcat chez Arundhati Roy par Fewza Bedjaoui. (Sidi Bel Abbes)

11.00 : Draupati Writes Back par Shruti Das. (Berhampur University,Odisha)

11.30 : Les écrivaines réécrivent l’histoire latino-américaine par Luisa Bellestero. (Cergy)

12.00 : Ngozi Adiche et la guerre du Biafra par Odile Talon. (Cergy)

 

12.30 : repas.

 

14.00 : Music Activism par Bisweswar Pattnaik. (SP College, University of Odisha)

14.30 : Onir à contre courant de Bollywood par Caroline Trech. (Université du Littoral Côte d'Opale)

15.00 : Le contre-discours de la littérature de Guinée-équatoriale par Natalia Naydenova. (Université russe de l'Amitié des peuples, Moscou)

15.30 : « The Encantadas » par Fadhila Sidi-Said. (Tizi-Ouzou)

16.00 : Hearn : l’éternel féminin à contre-courant par Marc Rolland. (Boulogne)

16.30 : Khalil Gibran face au courant dominant du Christianisme.  Par Azzedine Bouhassoun. (Ain Temouchent)

17.00 : Resisting Reality, Towards Reality : R.K. Narayan’s The English Teacher  par Ludmila Volna. (Prague)

17.30 : Regard d’un romancier pakistanais sur son pays par Michel Naumann. (Cergy)